El martes 26 de abril, en una entrevista con el periódico Rossiyskaya Gazeta (RG), el Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia, Nikolai Patrushev, dijo que los expertos rusos están trabajando en un proyecto para respaldar el rublo ruso con oro y otros productos básicos. La entrevista, que está en ruso, se puede ver en el sitio web de RG aquí.
🛑 Trikooba depende únicamente de tu apoyo para seguir adelante con su labor. Si te lo puedes permitir, sería de gran ayuda que consideraras hacer una aportación económica, por pequeña que sea, para poder seguir sustentando el proyecto 👇
- DONAR -
Por Ronan Manly:
Para aquellos que no conocen el nombre nikolai Patrushev, Patrushev es uno de los oficiales de seguridad / inteligencia más poderosos de Rusia y un aliado cercano de Putin. Después de servir entre 1999 y 2008 como Director del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) (la organización sucesora de la KGB), Patrushev pasó a ser Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia desde 2008. De hecho, Patrushev asumió el cargo de Director del FSB en 1999 del anterior titular, Vladimir Putin.
El Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia está presidido por Putin, con Patrushev como Secretario, supervisando el Consejo de Seguridad y respondiendo directamente a Putin. El vicepresidente del Consejo de Seguridad es Medvedev Dmitry, el ex presidente y primer ministro ruso. Entre los otros miembros del Consejo de Seguridad se encuentran el actual primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.
Entonces, cuando Nikolai Patrushev dice que Rusia está trabajando en un plan para respaldar el rublo con oro y productos básicos, no es cualquiera quien dice esto, lo dicen los niveles más altos del Gobierno ruso.
Más noticias
La cobertura de los medios (en inglés) de los comentarios de Patrushev del 26 de abril se puede ver en el sitio web de Russia Today (RT.com) aquí. Para aquellos que no pueden acceder a RT.com debido a que está bloqueado localmente y que no quieren usar una VPN, el artículo de RT.com se puede ver en el sitio web ‘thethreadtimes.com’ aquí.
Valor intrínseco
Dado que es bueno volver a la fuente de Rossiyskaya Gazeta (RG), he agregado una traducción al inglés de las secciones relevantes de la entrevista de Patrushev con RG (usando Yandex Translate) a continuación.
Pregunta RG: ¿Y qué tenemos que hacer para garantizar la soberanía del rublo?
Nikolai Patrushev dijo: «Para que cualquier sistema financiero nacional sea soberanaizado, sus medios de pago deben tener un valor intrínseco y estabilidad de precios, sin estar vinculados al dólar.
Ahora los expertos están trabajando en un proyecto propuesto por la comunidad científica para crear un sistema monetario y financiero de dos circuitos.
En particular, se propone determinar el valor del rublo, que debe estar respaldado tanto por oro como por un grupo de bienes que son valores de moneda, y poner el tipo de cambio del rublo en línea con la paridad real del poder adquisitivo«.
Así que ahí lo tienes. El Gobierno ruso está trabajando activamente en la creación de un rublo ruso respaldado por oro y productos básicos con valor intrínseco que está fuera de la órbita del dólar estadounidense.
Para los párrafos anteriores, Google Translate produce una traducción casi idéntica al inglés que Yandex Translate, excepto que mientras que Yandex lo llama un «sistema monetario y financiero de dos circuitos», Google dice que un «sistema monetario y financiero de doble bucle». «Dos circuitos» o «doble bucle» se refiere aquí a un rublo respaldado tanto por oro como por materias primas.
Una nueva ortodoxia
Después de los comentarios de Patrushev sobre un rublo respaldado por oro y productos básicos, la entrevista de RG investiga más a fondo:
Pregunta RG: Ideas similares se han expresado antes. Sin embargo, varios expertos declararon que contradicen las conclusiones de la teoría económica…?
A lo que Nikolai Patrushev responde:
«No contradicen las conclusiones de la economía, sino más bien las conclusiones de los libros de texto de economía occidentales.
Occidente se ha apropiado unilateralmente de un monopolio intelectual sobre la estructura óptima de la sociedad y lo ha estado utilizando durante décadas.
No nos oponemos a una economía de mercado y a la participación en las cadenas de producción mundiales, pero somos claramente conscientes de que Occidente permite que otros países sean su socio sólo cuando sea rentable para él.
Por lo tanto, la condición más importante para garantizar la seguridad económica de Rusia es confiar en el potencial interno del país, un ajuste estructural de la economía nacional sobre una base tecnológica moderna».
Sanciones – Un autogol
Sobre el tema de las sanciones financieras en sí mismas, y la congelación de las reservas de divisas de Rusia mantenidas en el extranjero, Patrushev afirma que al imponer sanciones contra Rusia, «Occidente está golpeando no solo a Rusia, sino también a sí mismo«, y ha dañado la confianza en el dólar estadounidense como la moneda de reserva de facto del mundo:
«El sistema financiero global actual se basa únicamente en la confianza, incluso en los Estados Unidos como emisor de la moneda de reserva mundial. Hace medio siglo, el factor oro estaba presente, pero en 1971 los Estados Unidos desvincularon su moneda de sus cotizaciones, lo que permitió emitir dinero prácticamente sin control.
Occidente vs El Resto
En otra parte de la entrevista, Patrushev deja caer algunos comentarios explosivos sobre cómo Rusia está intensificando la cooperación con el mundo no occidental, comentarios que aún no han sido apreciados por los principales medios de comunicación occidentales.
«Confío en que resolveremos todos los problemas que han surgido como resultado de las restricciones de sanciones.
Hoy en día, Rusia se está moviendo del mercado europeo a los mercados africano, asiático y latinoamericano.
Prestamos atención prioritaria a la UEEA, cuya importancia está creciendo muchas veces en las condiciones actuales.
Estamos intensificando la cooperación con los países BRICS y la OCS, que reúnen a unos tres mil quinientos millones de personas en el planeta».
Nota – La UEEA se refiere a la Unión Económica Euroasiática. La UEEA, que fue fundada en 2015, es una zona de libre comercio y unión aduanera que comprende Rusia, Kazajstán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán. Consulte el sitio web de la EAEU aquí.
SCO se refiere a la Organización de Cooperación de Shanghai. La OCS, que fue fundada en 2001, es una agrupación intergubernamental internacional que comprende los 8 estados miembros de China, Rusia, India, Kazajstán, Pakistán, Uzbekistán, Kirguistán y Tayikistán, así como 4 estados observadores de Bielorrusia, Irán, Afganistán y Mongolia, y otros 6 socios de diálogo en forma de Turquía, Azerbaiyán, Armenia, Camboya, Nepal y Sri Lanka.
BRICS se refiere a las 5 economías emergentes más grandes del mundo y comprende Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. BRICS se estableció en 2006 y ahora es una agrupación formal, con las naciones BRICS cooperando formalmente y reuniéndose anualmente. La cumbre de los BRICS de 2022 se celebra en China.
EAEU. SCO. BRICS. Tres mil quinientos millones de personas. Y ahora un rublo respaldado por oro y materias primas. Algo para que los medios occidentales reflexionen.
Conclusión – ¿Un nuevo estándar de oro?
A finales de marzo, cuando el Banco de Rusia ofreció comprar oro a los bancos rusos a un precio fijo de 5000 rublos por gramo, este fue el primer paso para vincular el rublo al oro. Ese movimiento también puso un precio mínimo debajo del rublo y actuó como un catalizador para que el rublo volviera a fortalecer el terreno frente al dólar estadounidense que se había perdido a fines de febrero / principios de marzo.
Durante la misma semana a fines de marzo, Putin también informó al mercado global que los importadores no amigables de gas ruso tendrían que pagar por el gas natural ruso utilizando rublos. Ese movimiento (que ahora estamos viendo en la UE) fue el otro lado de la ecuación, vinculando el rublo a las materias primas.
Todo esto se expuso en el artículo de preguntas y respuestas que escribí para RT.com y que se puede ver aquí en el sitio web de BullionStar titulado «Rublo ruso relanzado vinculado al oro y las materias primas: RT.com Q y A«, y que fue un gran éxito en ZeroHedge con más de 650,000 visitas.
Lo que estamos viendo ahora es que Nikolai Patrushev y el Kremlin confirman esta simple ecuación de vincular el rublo ruso con el oro y las materias primas. En otras palabras, el comienzo de un sistema monetario multilateral respaldado por el oro y las materias primas, es decir, Bretton Woods III.
Cualquiera que quiera leer una traducción al inglés de la entrevista completa de Nikolai Patrushev con Rossiyskaya Gazeta puede hacerlo en este enlace.
🔎 | Rg-ru | BullionStar
